47' Fim de jogo na Cidade do Cabo. Portugal consegue a maior goleada da Copa do Mundo de 2010 e fica próximo de vaga na segunda fase.
46' O time europeu troca passes, na espera do término do confronto.
45' O árbitro dará dois minutos de acréscimo.
44' Da entrada da área, Miguel finaliza com força, mas acerta Cristiano Ronaldo.
43' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Coentrão recebe na entrada da área, pela esquerda, cruza e Tiago desvia de cabeça para marcar seu segundo.
42' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Liedson rouba bola na entrada da área, Cristiano Ronaldo fica com a sobra, passa pelo goleiro e amplia.
41' Miguel Veloso arrisca de longe e a bola sai por cima, sem perigo algum.
40' Os portugueses voltam a trocar curtos passes no meio campo, sem pressa.
39' Miguel Veloso tenta lançar Cristiano Ronaldo em cobrança de falta e erra o passe.
38' Jong Tae Se cruza da direita e Ricardo Carvalho intercepta pela defesa portuguesa.
36' Duda cruza mal em cobrança de escanteio e a bola sai pela linha lateral oposta.
35' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Da esquerda, Duda cruza, Ri Kwang Chon deixa a bola passar e Liedson também marca o seu.
34' Dentro da área, Jong Tae Se chuta, a bola desvia na zaga e Eduardo segura antes da conclusão de Hong Yong Jo.
33' Jong Tae Se arrisca profundo passe pelo meio e Coentrão domina para Portugal.
32' Hugo Almeida é substituído pelo brasileiro Liedson na última alteração da partida.
30' O time europeu troca curtos passes no meio campo, em valorização da posse.
29' Na terceira mudança na Coreia do Norte, Nam Song Chol entra, Cha Jong Hyok sai.
28' Simão cede seu lugar a Duda em Portugal.
27' Da entrada da área, pela direita, Jong Tae Se chuta e a bola vai à rede pelo lado de fora.
26' Cristiano Ronaldo entra na área pela direita, bate cruzado, mas nas mãos do goleiro adversário.
25' Cristiano Ronaldo recebe pela meia esquerda, corta para o meio, chuta forte e a bola explode no travessão.
25' Na seleção portuguesa, Miguel Veloso assume posto de Raul Meireles.
24' Por reclamação, Hugo Almeida é punido com cartão amarelo.
23' Cha Jong Hyok carrega pela direita, cruza, Jong Tae Se ganha de Ricardo Carvalho, mas cabeceia para fora.
22' Coentrão tabela com Cristiano Ronaldo, recebe pelo lado esquerdo da área, bate cruzado e a bola sai perto da trave.
21' Jong Tae Se tenta carregar pela meia esquerda e é parado por falta de Ricardo Carvalho.
19' Na entrada da área, Hong Yong Jo ajeita e Kim Yong Jun chuta por cima do gol.
18' Cristiano Ronaldo acelera pela direita, cruza e Raul Meireles, pelo lado esquerdo da área, bate para fora.
17' O time português troca passes, na espera do melhor momento para avançar.
16' Jong Tae Se disputa bola na área portuguesa, mas Ricardo Carvalho afasta pelo alto.
14' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Cristiano Ronaldo é lançado pela esquerda, entra na área e rola para Tiago marcar.
13' O time europeu domina as ações em campo e tenta melhorar seu saldo de gols na Copa.
12' Na Coreia do Norte, Pak Nam Chol e Mun In Guk cedem vagas a Kim Kum Il e Kim Yong Jun.
11' Ri Kwang Chon levanta na área rival e Ricardo Carvalho afasta de cabeça.
10' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Coentrão é lançado pela esquerda, cruza com precisão e Hugo Almeida, livre, marca de cabeça.
9' Ri Jun Il arrisca de muito longe e a bola sai sem perigo algum.
8' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Na entrada da área, Raul Meireles tabela com Hugo Almeida e deixa Simão livre na frente do goleiro para ampliar.
7' Coentrão é lançado por Cristiano Ronaldo pela esquerda, centra e Hugo Almeida, muito marcado, desvia para fora.
6' Jong Tae Se sente dor após entrada de Miguel, mas está bem para seguir.
5' Em cobrança de falta na entrada da área portuguesa, a bola é rolada para Jong Tae Se chutar nas mãos de Eduardo.
4' Cristiano Ronaldo chuta forte, Ri Myong Guk não segura, mas Tiago é pego em impedimento no rebote.
3' Hong Yong Jo para jogada portuguesa com falta e é punido com o cartão amarelo.
2' Hong Yong Jo aplica o drible na entrada da área, bate sem força e Eduardo segura com facilidade.
1' Tiago recebe de Cristiano Ronaldo, ajeita na entrada da área e bate para boa defesa de Ri Myong Guk.
Começa a segunda etapa na África do Sul.
47' Fim de primeiro tempo com vitória portuguesa na Cidade do Cabo.
46' Em cobrança de falta pela intermediária, Hong Yong Jo levanta e Eduardo segura.
45' O árbitro dará dois minutos de acréscimo.
44' Coentrão carrega pela esquerda, cruza, Hugo Almeida tenta o gol de calcanhar, mas não acerta a bola.
43' Raul Meireles é lançado pelo meio, tenta o domínio na entrada da área, mas erra a jogada.
42' Cristiano Ronaldo avança pela meia esquerda, chuta cruzado da entrada da área e a bola sai sem perigo.
41' Miguel acelera pela meia direita, adianta a bola e perde para Ji Yun Nam.
39' Cristiano Ronaldo tenta aproveitar passe pela meia esquerda, mas vacila e é desarmado por Cha Jong Hyok.
38' Hong Yong Jo desperdiça a chance ao chutar em cima da barreira em cobrança de falta da entrada da área.
37' Pedro Mendes derruba Pak Nam Chol na entrada da área, cede chance ao time rival em cobrança de falta e vê o cartão amarelo.
35' Hugo Almeida tenta longo passe pelo meio e Mun In Guk intercepta.
34' Raul Meireles fica com sobra dentro da área adversária, chuta de primeira e a bola sai perto da trave.
32' A equipe portuguesa volta a trocar curtos passes, com menos pressa após o gol.
31'

Simão arranca pela meia direita, tenta longo passe e a bola sai pela linha de fundo.
30' Mun In Guk avança pela direita e é travado por Coentrão na tentativa do cruzamento.
28' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE PORTUGAL - Tiago acerta ótimo passe e Raul Meireles chuta forte na saída do goleiro.
27' Hong Yong Jo é acionado pelo lado direito da área, o assistente erra e assinala impedimento.
26' Tiago tenta recuperar bola no campo de ataque e comete falta em Pak Nam Chol.
24' Raul Meireles chuta de longe, mas escorrega e a finalização não assusta.
23' Cristiano Ronaldo tenta arrancar pela meia direita, adianta a bola e perde para Ri Kwang Chon.
22' Raul Meireles arrisca de longe e a bola sai sem preocupar o goleiro rival.
21' Miguel cruza da meia direita e Cha Jong Hyok se estica para evitar conclusão de Hugo Almeida.
20' An Yong Hak finaliza da entrada da área, sem força, mas no canto, e a bola sai perto da trave.
19' O time asiático marca bem e não cede espaços à equipe europeia.
18' Miguel avança pela meia direita, cruza e Ri Jun Il intercepta pela Coreia do Norte.
17' Hong Yong Jo é lançado pela meia direita e, da entrada da área, bate cruzado para boa defesa de Eduardo.
16' Tiago domina pela meia direita, cruza, a bola desvia na zaga e sobra para o goleiro Ri Myong Guk.
15' Pedro Mendes tenta o chute forte de fora da área e é travado.
14' Ri Jun Il erra longo passe para Jong Tae Se e a bola sai em tiro de meta.
13' Jong Tae Se é lançado na área portuguesa, não consegue o domínio e Eduardo segura.
12' Hugo Almeida finaliza de longe e a bola sai lentamente pela linha de fundo.
11' Em cobrança de falta pela intermediária, Jong Tae Se chuta e a bola sai por cima do travessão, longe do gol.
10' Das imediações da área, pela direita, Cha Jong Hyok chuta com força e a bola sai com certo perigo.
9' Simão acelera pela direita, cruza muito mal e a bola sai diretamente pela linha de fundo.
8' Raul Meireles lança e Hugo Almeida é pego em posição de impedimento.
7'

Os dois times erram muitos passes neste começo de confronto.
6' Simão cruza em cobrança de escanteio, Ri Myong Guk sai mal, Ricardo Carvalho cabeceia e a bola vai à trave.
4' Ricardo Carvalho gira o corpo dentro da área adversária e bate por cima do travessão.
3' Jong Tae Se domina pela meia esquerda, tenta cruzar e é travado por Ricardo Carvalho.
2' Cristiano Ronaldo arranca pela meia esquerda, chuta da entrada da área, mas nas mãos do goleiro rival.
1' A seleção portuguesa troca passes no meio campo, em valorização da posse neste início.
Começa o jogo pela segunda rodada do grupo G da Copa do Mundo de 2010.
Agora, os jogadores da Coreia do Norte cantam o hino nacional.
Os times já estão em campo. Neste momento, o hino português é ouvido na Cidade do Cabo.