50' Fim de jogo em Durban. Na primeira grande zebra na Copa do Mundo de 2010, a favorita Espanha perde para a Suíça por 1 a 0.
49' Yakin coloca o braço na bola em cruzamento de Capdevila e vê cartão amarelo.
48' O árbitro dará cinco minutos de acréscimo.
47' Eggimann entra na vaga de Barnetta na última mudança do jogo.
46' Benaglio recebe cartão amarelo por demorar para cobrar o tiro de meta.
45' Xavi cruza em tiro de canto, Pedro tenta ajeitar e a bola sai em tiro de meta.
44' Nkufo é lançado pela meia esquerda, Casillas deixa a área e domina o lance.
43' Navas recebe de Puyol, domina pela direita e cruza para novo corte de Grichting.
42' Fernando Torres aproveita cruzamento na área suíça, bate de primeira, mas longe do gol.
41' Pedro entra na área pela esquerda, prende demais a bola, adianta o lance e perde a posse.
40' Navas faz a jogada pela direita, cruza com força, mas nas mãos de Benaglio.
39' Navas levanta na área rival, David Villa ajeita de cabeça, mas Fernando Torres não alcança.
38' Navas entra na área pela direita, mas é travado por Ziegler na tentativa do cruzamento.
37' Inler entra na área pela direita, cruza e Xabi Alonso corta pela Espanha.
36' Barnetta carrega pela meia direita, arrisca da entrada da área e a bola sai rente ao travessão.
34' Navas faz a jogada pela direita, cruza e Grichting afasta mais uma bola.
33' Derdiyok cede vaga a Yakin na equipe suíça.
32' Navas domina sobra na entrada da área, pela direita, bate cruzado e a bola sai muito perto da trave.
31' Sem condições para seguir, Iniesta é substituído pelo jovem Pedro.
30' Iniesta se machuca em dividida com Lichtsteiner e sai de campo para receber atendimento.
28' Derdiyok avança pela meia direita em linda jogada, passa por três dentro da área, bate no canto e a bola vai à trave.
27' Ziegler puxa a camisa de Navas e é punido com o cartão amarelo.
26' Navas ganha dividida pelo lado direito da área, chuta forte, mas nas mãos de Benaglio, que segura.
24' Xavi rola para Xabi Alonso em cobrança de escanteio, o volante bate forte, de primeira, da entrada da área, e a bola vai ao travessão.
23' Derdiyok recebe pela esquerda, cruza e Nkufo cabeceia para fora.
22' Fernando Torres recebe de David Villa, gira o corpo dentro da área e bate por cima.
21'

Fernandes tenta jogada pelo lado esquerdo da área e Pique se estica para fazer o desarme.
20' Iniesta erra longo passe para Puyol pelo lado direito da área e a bola sai em tiro de meta.
19' David Villa tenta passe de calcanhar para Iniesta e Lichtsteiner intercepta.
17' Iniesta fica com sobra na entrada da área rival, bate com categoria e a bola sai rente à trave.
16' No time espanhol, os atacantes Fernando Torres e Navas entram nas vagas de Busquets e David Silva.
15' Benaglio deixa o gol com velocidade e impede o gol de David Villa após belo passe de Xavi.
14' Xavi cruza em cobrança de escanteio, Sérgio Ramos ganha pelo alto e cabeceia por cima.
13' Sérgio Ramos domina pela direita, vai até a linha de fundo e cruza para corte da zaga rival.
12' Na entrada da área, David Villa recebe de Iniesta e chuta para tranquila defesa de Benaglio.
11' Lichtsteiner acelera pela direita, cruza, Casillas deixa a meta e intercepta.
9' A equipe espanhola ainda mantém a posse, mas não encontra espaços para avançar.
8' Benaglio sai do gol e fica com bola cruzada para David Villa.
7' Machucado no lance do gol adversário, Pique corta o rosto e sai de campo para receber atendimento.
6' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DA SUÍÇA - Derdiyok entra na área pelo meio, com velocidade, Casillas consegue o desarme, mas Fernandes marca na sobra.
5' Da esquerda, Iniesta cruza, Puyol ajeita de cabeça e David Silva chuta para fora.
4' Xabi Alonso chuta da entrada da área, com força, e Grichting desvia de cabeça.
3'

Iniesta dribla Barnetta, toca para David Silva dentro da área, mas o espanhol perde para Inler.
2' Ziegler centra em cobrança de falta pela meia esquerda e Puyol afasta pela Espanha.
1' Em cobrança de escanteio, Xavi rola, Xabi Alonso bate de primeira, mas sem direção.
Começa a segunda etapa pela Copa do Mundo.
46' Fim de primeiro tempo sem gols na África do Sul.
45' O árbitro dará um minuto de acréscimo.
44' David Villa entra na área pela esquerda, com velocidade, dribla Lichtsteiner, tenta golaço por cobertura e erra o gol suíço.
43' Iniesta fica com sobra na entrada da área rival, chuta com força, mas sem direção.
42' Grichting erra longo lançamento pela meia direita e a bola sai em tiro de meta.
41' Sérgio Ramos erra passe para David Silva pela meia direita e a bola sai pela linha lateral.
40' David Silva recebe mais uma bola pela ponta esquerda, centra e Grichting corta de cabeça novamente.
39' Lichtsteiner recebe pela meia direita, cruza mal e Casillas fica com a bola.
38' A Espanha mantém a posse de bola, mas pouco ameaça o goleiro adversário.
37' Barnetta é acionado pela meia direita por Derdiyok, cruza e Puyol consegue cortar.
36' David Silva é lançado pelo lado esquerdo da área e não consegue passar por Grichting.
35' Machucado, Senderos é substituído por Von Bergen na zaga suíça.
34' Da esquerda, Capdevila cruza, David Villa ajeita de cabeça e Grichting afasta.
33' Capdevila recebe pela esquerda, cruza e Barnetta se estica para interceptar.
32' Xavi levanta em cobrança de falta pela meia esquerda, Pique tenta, mas não consegue o cabeceio.
30' Na cobrança da infração, David Villa desperdiça oportunidade ao chutar em cima da barreira.
29' Iniesta é lançado pelo meio, acelera, com espaço, e é puxado por Grichting a um passo da risca da área: cartão amarelo para o defensor e grande chance para a seleção espanhola na cobrança da falta.
28' Derdiyok tenta avançar pela meia direita e é parado por falta de Iniesta.
27' Iniesta sente dor após choque com Ziegler, mas já está recuperado para seguir.
26' David Silva recebe pela meia esquerda e cruza para tranquilo corte de Senderos.
25' Na cobrança da infração, a bola é rolada para Ziegler, que chuta para defesa de Casillas.
24' Na entrada da área espanhola, o árbitro assinala jogo perigoso de Xavi em cima de Inler: boa chance para a Suíça na cobrança.
23'

Iniesta acerta ótimo passe, Pique domina pelo lado direito da área, dribla o marcador e chuta para ótima defesa de Benaglio.
22' Sérgio Ramos encontra David Silva pelo lado direito da área, cruza e Senderos afasta.
21' Iniesta arrisca de muito longe e Benaglio defende no meio do gol, sem problemas.
20' Ziegler recebe pela meia esquerda, vacila e deixa a bola escapar pela linha lateral.
19' A equipe suíça tenta trocar curtos passes, mas é pressionada e perde a posse rapidamente.
18'

Fernandes tenta aproveitar passe pelo meio, mas o toque é muito forte e a bola chega ao goleiro espanhol.
17' Sérgio Ramos é lançado pela direita, dribla Ziegler e chuta para fora, sem perigo.
16' David Silva recebe de Capdevila, entra na área pela esquerda, chuta fraco e Benaglio segura.
14' David Silva domina pelo lado esquerdo da área, mas se atrapalha e perde para Senderos.
13'

A Espanha ainda mantém a posse e domina totalmente as ações em campo.
12' David Villa ajeita de cabeça e Xavi é pego em posição de impedimento pelo lado direito da área.
11' Capdevila recebe pela ponta esquerda, cruza e Inler afasta o perigo.
10' Busquets se estica para interceptar lançamento contra a defesa espanhola.
9' David Villa passa por Lichtsteiner pelo lado esquerdo da área, mas adianta a bola e perde para o goleiro Benaglio.
8' Em cobrança de escanteio, Barnetta cruza e Xabi Alonso corta de cabeça.
7' David Silva é acionado pela esquerda e é travado no momento do cruzamento.
6' Iniesta carrega pela meia esquerda, mas vacila na entrada da área e perde a posse antes de finalizar.
5' A Espanha troca curtos passes no meio campo e a Suíça apenas se defende.
4' Sérgio Ramos tenta recuperar bola pela ponta direita e comete falta em Fernandes.
3' Em cobrança de falta pela intermediária, Xavi levanta e Senderos corta de cabeça.
2' A equipe espanhola troca curtos passes, sem pressa neste início.
1' Barnetta tenta aproveitar passe pelo lado direito da área, mas não passa por Capdevila.
Começa o jogo em Durban. É a estreia da seleção espanhola, uma das favoritas ao título da Copa do Mundo de 2010.

Agora, jogadores e torcedores suíços cantam o hino nacional.
Os times já estão em campo. Neste momento, o hino espanhol é ouvido na África do Sul.